Servicio SEO · España e internacional
SEO en EE. UU.: intención en inglés y mercados competitivos
Agencia SEO con precios públicos y ejecución medible
El mercado estadounidense es competitivo y exige inglés nativo de negocio, no traducción literal. Definimos mercado (nacional o estados), arquitectura /en/ o.com dedicada, y un plan de contenidos con intención comercial real. Medimos en Google.com con Search Console por país.
- Keyword research en inglés (EE. UU.)
- Arquitectura EN + hreflang con ES
- On-page y contenidos localizados
- Reporting GSC filtrado a United States
- Precios públicos · España + internacional · reporting Search Console
Mercados: plan típico y primer paso
Empieza por un país con margen y capacidad de publicar en el idioma. Comparativa: Dominio vs Élite · cómo contratar.
| Mercado | Buscador | Idioma | Plan típico | Hub |
|---|---|---|---|---|
| Guatemala | Google.com.gt | ES-GT | Dominio / Élite | Ver → |
| Rep. Dominicana | Google.com.do | ES-DO / EN | Dominio / Élite | Ver → |
| Honduras | Google.hn | ES-HN | Dominio / Élite | Ver → |
| Singapur | Google.com.sg | EN-SG | Dominio / Élite | Ver → |
| Hong Kong | Google.com.hk | EN / ZH | Dominio / Élite | Ver → |
| India | Google.co.in | EN-IN | Dominio / Élite | Ver → |
| Filipinas | Google.com.ph | EN-PH | Dominio / Élite | Ver → |
| Brasil | Google.com.br | PT-BR | Dominio / Élite | Ver → |
| El Salvador | Google.com.sv | ES-SV | Dominio / Élite | Ver → |
| Nicaragua | Google.com.ni | ES-NI | Dominio / Élite | Ver → |
Más mercados en SEO internacional.
Inglés de conversión, no de diccionario
CTAs, objeciones y prueba social deben sonar a mercado US. Coordinamos brief y revisión; la redacción nativa puede ser tuya o de un copy EN.
Competencia y plazos
Muchas verticales US son más duras que ES. Acotamos keywords con hueco y no prometemos top 1 milagroso. El plan es Dominio/Élite con horizonte 90+ días.
Local US (Maps)
Si tienes sede o área de servicio en EE. UU., Google Business Profile en inglés y NAP coherente. Sin presencia local, priorizamos SEO orgánico nacional/nicho.
Contratar desde EE. UU. / para el mercado US
Objeciones típicas: «¿habláis inglés de negocio?», «¿timezone?», «¿facturación EU?». Operamos remoto con solape EST/PST parcial, brief EN y validación nativa de copy. Precios en EUR públicos en la página de planes (Dominio/Élite).
No prometemos #1 en genéricos US. Acotamos keywords con hueco y medimos en Search Console · United States. Decisión de plan: Dominio vs Élite. Arranque: contratar SEO internacional.
Cómo empezamos en Estados Unidos
Motor de búsqueda de referencia: Google.com. Locale objetivo: EN-US.
Primer paso real, no genérico: Inglés de negocio + arquitectura EN.
Plan habitual para este mercado: Dominio / Élite — ajustable según cuántos mercados trabajes a la vez.
Cómo demostramos la ejecución
Para EE. UU. priorizamos por Search Console real, no por intuición: qué landing mueve clics, cuál pierde posición, dónde hay demanda sin URL fuerte.
Sin informes de relleno. Si un mes no hay movimiento en EE. UU., lo decimos así — con el motivo, no con una tabla vacía.
Cómo empezamos contigo
Arranque de EE. UU.: accesos (Search Console, Analytics, CMS), diagnóstico priorizado, plan 30/60/90, ejecución semanal.
Precios públicos en planes — diagnóstico gratis si primero quieres validar encaje para EE. UU..
Qué incluye el SEO internacional
Priorizamos 1–2 mercados, hreflang limpio y reporting por país. Plan típico: Dominio (desde 799€/mes en lanzamiento) o Élite. Comparativa en Dominio vs Élite.
No incluye Ads ni traducción masiva sin revisión nativa. Medimos clics y leads por país en Search Console — no un total mundial mezclado.
Siguiente paso: diagnóstico (arquitectura) → presupuesto o planes → arranque. Si expandes ES→MX, mira SEO España–México.
FAQ
¿Hacéis SEO en español para hispanos en EE. UU.?
Sí como segmento aparte (ES-US) si hay demanda; no lo mezclamos con ES-ES.
¿Necesito empresa americana?
No para el trabajo SEO. Sí puede hacer falta para facturación/Ads locales; lo vemos en arranque.
¿Incluye link building US?
Autoridad ética acotada en Dominio/Élite. Sin granjas de enlaces.
¿Puedo pagar en USD?
Checkout Stripe en EUR (precios públicos). Si necesitas factura US-specific, lo vemos en onboarding.
¿Cuánto cuesta el SEO en EE. UU.?
En EE. UU. suele ser Dominio (desde 799€/mes en lanzamiento) o Élite, según competencia del mercado. Detalle en planes, decisión en Dominio vs Élite y rangos en presupuesto.
¿Cómo empiezo a contratar SEO en EE. UU.?
1) Diagnóstico SEO enfocado en EE. UU. (hreflang/arquitectura). 2) Acotar si abrimos EE. UU. solo o junto a otros mercados. 3) Pagar Dominio/Élite en planes o escribir desde contratar SEO internacional. Arranque remoto con solape horario.
¿Hay permanencia mínima?
No, mes a mes con 30 días de preaviso. Aun así, abrir EE. UU. necesita un ciclo de ejecución completo; no vendemos «un mes de traducción».
Servicios relacionados
- SEO internacional: servicio multi-mercado con hreflang y medición
- SEO en Reino Unido: inglés británico y búsqueda local
- SEO B2B: tráfico orgánico que genera demos y propuestas
- Dominio vs Élite: cuándo subir a máxima dedicación
- Contratar SEO internacional: multi-país sin caos
- A Spain-based SEO team for US companies entering the EU market
- Presupuesto SEO: qué cuesta y qué debes recibir
- Contratar una agencia SEO sin humo: checklist y pasos